itl_News

Unternehmensinformationen

Firmenportrait

Seit 1982 helfen wir Herstellern weltweit dabei, mit ihren Technischen Dokumentationen gegenüber ihren Kunden zu brillieren. Als Full-Service-Anbieter haben wir dabei nicht nur das fertige Produkt in Text und Bild (gedruckt und digital) im Auge, sondern auch die dahinter liegende Infrastruktur, Software und Prozesse. Wir helfen Ihnen bei der Optimierung aller Aspekte – immer unter der Maßgabe, Ihnen höchste Qualität zu bieten.

Wir sind ein verlässlicher Partner für unsere Kunden und verbinden klassische Technische Dokumentation mit dem Start-up-Spirit der Development-Szene. Unsere Antworten auf die heutigen Anforderungen der Industrie sind:
• Bildorientierte und digitale Dokumentationskonzepte
• Maschinelle Übersetzung
• [i]-match, unsere selbstentwickelte Language Management Plattform
• Entwicklung automatisierter Schnittstellen zwischen Kunde und Dienstleister

Unsere Kernkompetenzen liegen in Übersetzung, Redaktion, Grafikerstellung, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird.

Unsere rund 120 festangestellten Mitarbeiter sind auf Qualität eingeschworen. Dadurch beginnt unser Qualitätsmanagement beim kleinsten Übersetzungsdetail und zieht sich durch bis zum konzernweiten Beratungsprojekt. Eine persönliche Beratung ist uns sehr wichtig. So können wir ein gegenseitiges Vertrauen aufbauen, das die Basis für eine erfolgreiche und langjährige Zusammenarbeit ist.

Unsere Kunden sind Unternehmen jeder Größe und Branche wie beispielsweise ABUS, BMW, ABB, Carl Zeiss, CeWe, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Miele, Peri, Sick, Schuler, TÜV Süd und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Außerdem sind wir als itl aktives Mitglied der tekom und der Tecom Schweiz.

itl ist der „One-Stop-Service“ für all Ihre Anforderungen an die Technische Dokumentation in allen Ausprägungen. Wir sprechen alle Sprachen der Welt, doch zuhause sind wir in Europa: Unsere Zentrale hat ihren Sitz in München, Deutschland, mit Standorten in Stuttgart und Beckum. In Österreich finden Sie uns in Wien und Graz, in der Schweiz in Kreuzlingen und in Rumänien befindet sich unser Sitz in Brașov.

Sie finden uns unter: www.itl.eu