Zweisprachiges Kinderbuch hilft Tieren in Not

Zweisprachiges Kinderbuch hilft Tieren in Not
Bild Rechte: 
VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz

«Cours Ziggy Cours» – die Geschichte von Streuner Ziggy

(Zürich)(PPS) Zwei Illustratoren hatten den Wunsch etwas für den Tierschutz zu tun.

Vor allem das Arosa Bärenland, das erste Bärenschutzzentrum der Schweiz faszinierte die beiden und als Fans von VIER PFOTEN entschieden sie sich Ihre Talente in einem Kinderbuch umzusetzen und der Stiftung damit zu helfen.

«Cours Ziggy Cours» – so heisst das Buch, welches Mike & Miriam Reed, inspiriert von ihrem Vierbeiner Ziggy, kreiert haben, damit Kinder leichter und vor allem spielerisch Sprachen lernen können.

Dreht man das Buch kopfüber, sieht man die französische respektive englische Übersetzung der Geschichte. Das Buch erzählt die Geschichte von Streuner Ziggy, der einsam im Tierheim lebt und sein Hundedasein nur in seinen Träumen ausleben kann. Doch eines Tages, gibt es endlich auch für ihn ein Happy End.

Welches das ist, erfährt man im Buch «Cours Ziggy Cours», erhältlich ganz neu als Erzählbuch: https://www.vier-pfoten.ch/fr/service-/idees-de-cadeaux/livre-pour-enfants-cours-ziggy-cours/

Zusätzlich gibt es das Buch auch in Deutsch/Englisch via VIER PFOTEN Schweiz, ideal als Weihnachtsgeschenk für Kinder von ca. 5 bis 8 Jahre alt.

Firmenportrait:
VIER PFOTEN ist eine international tätige Tierschutzorganisation mit Hauptsitz in Wien. Die 1988 von Heli Dungler gegründete Organisation hat das Ziel, Tieren in Not mit nachhaltigen Kampagnen und Projekten zu helfen. Grundlagen dafür sind wissenschaftliche Expertise, fundierte Recherchen sowie intensives nationales und internationales Lobbying.

Der Fokus liegt auf Tieren, die unter direktem menschlichen Einfluss stehen: Dazu gehören Bären, Grosskatzen sowie Streunerhunde und –katzen. Auch Nutz-, Wild- und Heimtieren aus nicht artgemässer Haltung wird geholfen. Das Einsatzteam der VIER PFOTEN Tiernothilfe ist weltweit in Katastrophen- und Krisengebieten aktiv.

Mit Niederlassungen in der Schweiz, Österreich, Deutschland, Belgien, Bulgarien, Grossbritannien, den Niederlanden, Rumänien, Ungarn, Südafrika, Australien und den USA sorgt VIER PFOTEN für rasche und direkte Hilfe für Tiere in Not.

Pressekontakt: 

VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz
Enzianweg 4
8048 Zürich

E-Mail: office @ vier-pfoten.ch
Telefon: +41 43 311 80 90